The internship involves cataloging and organizing transcriptomics data, developing a web-based data portal, optimizing search functionalities, integrating external data sources, designing visualizations, and improving data processing pipelines while providing documentation and progress updates.