設計・施工管理　（日本語）

日本が誇る木造伝統建築を世界へ発信する「素朴屋（SOBOKUYA）」は、山梨県北杜市で2006年に創業し、設計・建築・内装・インテリア事業、飲食・物販事業なども手がけています。

北杜市、東京、ハノイに拠点を構えるほか、今年はドバイにも進出予定。

日本の木材を中心に、地域の素材を活かした建築をつくり上げる集団です。

自然素材に知恵と技術で息吹を注ぎ、日本建築や大工の伝統技術だけでなく、多様なメンバーによる独自の編集力で海外事業を拡大しています。

【日本建築だけでなく多様な建築に携われる環境】

素朴屋では、企画から基本設計・実施設計、現場管理まで主体的に関わることができます。

10名から成る大工のほとんどが社員として在籍していて、日本だけでなく海外のプロジェクトでも活躍中。

現在、ベトナムでは温泉関連のプロジェクトや富裕層向けのインテリアなどの事業が活発に進んでいます。

国内外で設計施工管理者と大工が日々連携してシームレスに業務を遂行することができます。

また、パートナー企業の設計事務所とAI研究会を立ち上げるなど、学びの幅が広がる機会を作っていて、国際的な視野を広げながら常に成長できる環境です。

【募集要項】

設計施工管理　社員（2名）

業務内容：

施工管理、図面・CG・模型制作、工程管理、見積書作成など、その他設計施工管理に関する一連の業務

応募資格：

建築系学科卒業者または建築設計・施工管理経験3年以上の方

使用ソフト：

Vectorworks、Excel（Google Sheets）、Sketchup、Adobe Suite。

求めるスキル：

・プロジェクトを円滑にサポートできる基本知識

・新しいデザインや知識を学び取る意欲のある方

・コミュニケーション能力が高く、明るく楽しく仕事ができる方

・日本の伝統建築や木組みに関心があり、新しいデザインや技術を学ぶ意欲のある方

・英語を日常的に使い、国際的なチームで仕事をしたい方。

（英会話初心者も可、意欲を買います！）

【待遇・勤務条件】

給与：月給 35万円（経験・能力に応じて決定、変動）

昇給：定期昇給年1回＋随時昇給あり

社会保険：完備

交通費：定期代支給

勤務時間：8:00～17:30（休憩1時間半含む）

休日：土日、年末年始、夏季・冬季休暇、有給休暇（法定）、特別休暇

勤務地：

素朴屋　設計事務所　根津

東京都文京区根津 2-33-9　2階

（東京メトロ千代田線「根津」「千駄木」から徒歩７分）

本社所在地：

素朴屋株式会社

山梨県北杜市大泉町西井出1878　

【試用期間について】

・入社後6ヶ月間は試用期間といたします

（経験と能力によっては短縮もしくは免除されるケースもあります）

・試用期間中の給与および諸条件は本採用と同一です

自らチャンスをつかみ取る強い想いと努力を惜しまない新しい仲間が必要です。

年齢や経験にとらわれず、ともに頑張り成長したいという意志を歓迎します。

【応募方法】

メール：　[email protected]

------------------------------

Architectural Design & Construction Management (English)

【We're Hiring: Architectural Design & Construction Manager (Full-time | Tokyo)】

Nezu, Bunkyo-ku | Hybrid international projects | Japanese timber architecture with a global twist

At SOBOKUYA we’re on a mission to bring the beauty of traditional Japanese wooden architecture to the world. Founded in 2006 in the forests of Yamanashi, we now operate across Tokyo, Hokuto, Hanoi, and soon Dubai. Our team blends tradition with innovation, combining natural materials, global talent, and a deep respect for design and craft.

We’re looking for 2 new team members to join us as Architectural Design & Construction Managers in our Tokyo studio.

【Job Openings】

Position: Full-time staff (2 positions available)

Role: Architectural Design & Construction Manager

Job Responsibilities:

• Construction/project management
• Production of drawings, CG renderings, and models
• Scheduling and process management
• Cost estimation
• Other tasks related to design and construction supervision

Qualifications:

• Graduates of architecture-related programs, or Minimum 3 years’ experience in architectural design or construction management

Software Skills:

• Vectorworks
• Excel (Google Sheets)
• SketchUp
• Adobe Creative Suite

Desired Skills & Traits:

• Solid foundational knowledge to support project operations
• Eagerness to learn new design ideas and technologies
• Strong communication skills, and a positive work attitude
• Interest in traditional Japanese architecture and joinery, with a willingness to learn new techniques
• Capacity to use Japanese in daily work and collaborate with international teams

【Compensation & Work Conditions】

• Salary: ¥350,000/month (based on experience and ability)
• Raises: Annual scheduled raises + additional merit-based raises
• Insurance: Full social insurance coverage
• Transportation: Commuting costs covered
• Working hours: 8:00–17:30 (includes 1.5-hour break)
• Holidays: Weekends off, New Year holidays, summer/winter vacations, paid leave (as per law), special leave

Work location:

Sobokuya Design Office, Nezu

2F, 2-33-9 Nezu, Bunkyo-ku, Tokyo

(7-minute walk from Tokyo Metro Chiyoda Line “Nezu” or “Sendagi” stations)

Head Office:

1878 Nishiide, Oizumi-cho, Hokuto-shi, Yamanashi Prefecture

【Trial Period】

• 6-month probationary period upon joining

(May be shortened or waived depending on experience and ability)

• Salary and working conditions remain the same during the trial period

We’re looking for passionate new team members who actively seize opportunities and aren’t afraid of challenges.

We welcome individuals of all ages and backgrounds who want to grow and thrive together with us.

【Application method】

email：[email protected]