Pandemuerto

Video Editor Bilingual

Monterrey, N.L., MX

$22k/month
1 day ago
Save Job

Summary

We are looking for a video editor to help us in the following tasks:

  • Location: Monterrey, Nuevo León, México (hybrid).
  • Salary: MXN$ 22,000 per month.


  • Work Schedule: Full time - Monday to Friday


We’re looking for a creative, detail-oriented Video Editor with strong experience using AI tools to join our content production team. If you love storytelling through video, enjoy experimenting with cutting-edge tech, and can turn raw footage into compelling narratives — we want to meet you.


Responsibilities:

  • Editing of videos and content for social networks.
  • Edit long-form and short-form content for digital platforms (YouTube, social, internal comms, etc.).
  • Use AI tools (e.g., Runway, Adobe Firefly, Pika, Descript, Eleven Labs) for content enhancement, rotoscoping, upscaling, voice cloning, subtitles, and more.
  • Collaborate with creative directors, animators, and writers to bring scripts to life.
  • Manage media assets, follow brand guidelines, and ensure content is platform-optimized.
  • Contribute to workflow automation and propose AI-driven efficiencies in post-production.


Requirements:

  • Advanced English level (both written and spoken).
  • 3+ years of experience in video editing using Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve.
  • Hands-on experience with AI video tools (e.g., text-to-video, auto-captioning, AI cut detection, etc.).
  • Strong visual storytelling and motion design sensibility.
  • Positive attitude, solution-oriented outlook, and collaborative approach to every project.
  • Knowledge of codecs, video formats, frame rates, and aspect ratios for digital platforms.
  • Close attention to detail.
  • Ability to work with tight deadlines and fast-paced production cycles.
  • Must be able to work independently when needed.
  • Bonus points for previous work experience with international teams.
  • Bonus: Experience in color grading, sound design, and/or After Effects animation.


Software:

  • Adobe Premiere Pro (Advanced)
  • Midjourney
  • Chat Gpt
  • Eleven Labs
  • Photoshop
  • Google Workspace
  • Slack


Send your demo reel and resume to [email protected]

How strong is your resume?

Upload your resume and get feedback from our expert to help land this job