Dexian

Technical Editor

Chicago, IL, US

3 days ago
Save Job

Summary

Job Description:


About the Role

We are seeking a detail-oriented External Communications Specialist to help us craft and deliver clear, customer-facing updates about our electronic trading venues and new technology solutions. You’ll own the end-to-end process—from editing technical copy to publishing Customer Notice emails and refreshing content.


What You’ll Do

  • Copyedit & Coordinate
  • Gather weekly updates from product, operations, and IT teams
  • Polish technical language into concise, actionable Customer Notice emails
  • Manage review cycles and approvals so emails go out seamlessly
  • Website Content Management
  • Ensure all site content meets brand and style standards
  • Email Automation & Delivery
  • Build and send campaigns using Salesforce Marketing Cloud, XMatters, or similar tools
  • Monitor delivery status, troubleshoot issues, and update contact lists
  • Cross-Functional Collaboration


Who You Are

  • 3+ years editing and sending customer-facing emails via automation platforms (Salesforce Marketing Cloud, XMatters, etc.)
  • Bachelors in English, Communications, Technical Writing, Journalism, Marketing, or a related field
  • Expert copyeditor with a knack for translating complex technical details into clear messaging
  • Comfortable juggling multiple deadlines and stakeholder reviews each week
  • Hands-on experience with AEM (or another CMS), basic HTML, and G Workspace
  • Familiarity with JIRA and Confluence is a plus



**Apply right away for consideration**

Dexian is a leading provider of staffing, IT, and workforce solutions with over 12,000 employees and 70 locations worldwide. As one of the largest IT staffing companies and the 2nd largest minority-owned staffing company in the U.S., Dexian was formed in 2023 through the merger of DISYS and Signature Consultants. Combining the best elements of its core companies, Dexian's platform connects talent, technology, and organizations to produce game-changing results that help everyone achieve their ambitions and goals.

Dexian's brands include Dexian DISYS, Dexian Signature Consultants, Dexian Government Solutions, Dexian Talent Development and Dexian IT Solutions. Visit https://dexian.com/ to learn more.

Dexian is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

How strong is your resume?

Upload your resume and get feedback from our expert to help land this job

People also searched: