TEKsystems

Scrum Master / Operational Project Manager

Tokyo, JP

7 days ago
Save Job

Summary

  • Global Exposure – Work cross-functionally with Japan-based teams and offshore developers.
  • Bilingual Advantage – Use both Japanese and English daily in a high-impact IT role.
  • Hybrid Role – Combine Agile leadership with hands-on operational project management.

Job Title: Bilingual Operational Project Manager / Scrum Master (Japanese-English)

Location: Tokyo (Hybrid)

Employment Type: Contract

A leading global healthcare company is seeking a Bilingual Operational Project Manager / Scrum Master to join its enterprise IT division. This role will play a key part in enabling collaboration between a business team in Japan and a development team offshore, supporting internal platforms and data-related initiatives.

Responsibilities

As Scrum Master:

  • Facilitate Agile ceremonies and manage sprint planning
  • Prioritize and manage backlogs with product owners and developers
  • Support monthly product release cycles

As Operational Project Manager

  • Triage and manage internal user requests via ServiceNow
  • Assign tasks to subject matter experts and follow up on resolution
  • Support user access provisioning and onboarding/offboarding
  • Communicate with internal stakeholders in both Japanese and English

Requirements

  • Native-level Japanese (or JLPT N1) and fluent Business English
  • 5+ years of IT project management experience
  • Solid understanding of Agile, Scrum, and SDLC
  • Experience using ServiceNow or similar ITSM platforms

Preferred Profile

  • Strong cross-cultural communication skills
  • Proactive, organized, and effective in a fast-paced, international environment

To apply or inquire further, please contact: [email protected]

職種名:バイリンガル オペレーショナルプロジェクトマネージャー/スクラムマスター(日英対応)

勤務地:東京都(ハイブリッド勤務)

雇用形態:契約社員

グローバルに展開する大手ヘルスケア企業にて、エンタープライズIT部門でのオペレーショナルプロジェクトマネージャー/スクラムマスターを募集しております。

本ポジションは、日本のビジネスチームと海外の開発チームの連携を支援し、社内向けのプラットフォームやデータ関連プロジェクトの推進を担います。

業務内容:

スクラムマスターとして:

  • スプリントプランニングやアジャイル関連の会議を主導
  • プロダクトオーナーや開発チームと連携し、バックログの管理・優先順位付け
  • 月次リリースのサポート

オペレーショナルPMとして:

  • ServiceNowを使用した社内ユーザーからのリクエストの受付・振り分け
  • 適切な担当者へのタスク割り当てとフォローアップ
  • アクセス権限の付与、入退社時の対応、基本的なシステムサポート
  • 日本語および英語での社内関係者とのコミュニケーション対応

応募要件:

  • 日本語ネイティブレベル(もしくはJLPT N1相当)、ビジネス英語力
  • ITプロジェクトマネージャーとしての実務経験5年以上
  • アジャイル・スクラム・SDLCの理解
  • ServiceNowや同等のITSMツールの使用経験

求める人物像:

  • 異文化間での調整・コミュニケーション能力が高い方
  • 自主的に動き、複数業務を整理して遂行できる方
  • グローバルかつスピード感のある環境での業務に慣れている方

ご応募・お問い合わせ先: [email protected]

How strong is your resume?

Upload your resume and get feedback from our expert to help land this job