Looking to Level Up Your Copywriting Career and Your Income?

This is more than just a freelance gig its your chance to gain hands-on experience with a fast-growing SaaS product, build a killer portfolio, and get paid to write impactful, real-world copy that users interact with every day. If you're ready to sharpen your UX writing skills, earn solid cash, and work with a forward-thinking team this is your moment.

Job Opportunity: Bilingual Digital SaaS Copywriter (Arabic & English)

Location: Remote (Egypt-based candidates only)

Duration: 2-3 Month Freelance Project

Work Type: Project-based Contract

About The Project

Join a fast-growing Saudi tech company on a mission to revolutionize employee engagement through a cutting-edge SaaS dashboard powering a dynamic Rewards Program for corporate clients. Were looking for a skilled bilingual copywriter who can think like a user, write like a pro, and bring both Arabic and English to life with clarity, warmth, and cultural finesse.

What You'll Be Creating

Your words will guide, engage, and support users across a sleek digital experience. You'll craft:

• Crisp microcopy for dashboard UI elements buttons, tooltips, pop-ups, etc.
• Engaging notification messages aligned with real-time system events.
• Friendly, clear error and help messages that educate and support.
• Action-driven onboarding flows from signing up to redeeming rewards.
• Localized, not just translated content that feels natural and culturally tuned.
• Consistent tone and terminology in both languages, across all touchpoints.
  
  
  

Who You Are

• Bilingual Pro: Native or near-native fluency in both Arabic and English.
• ️ UX Copywriter at Heart: You've written for SaaS platforms or digital products before.
• Microcopy Expert: You know how to say more with less and guide users effortlessly.
• Detail-Oriented & Creative: You write with clarity and empathy, always with the user in mind.
• Egypt-Based: Applications from Egypt only, please!
  
  
  

Timeline & Compensation

• Project Length: 2-3 months
• Monthly Payouts: Competitive project rate, split into monthly payments
• Flexibility: Work remotely, on your schedule with clear deliverables and steady feedback cycles.
  
  
  

Ready to Apply?

This is your chance to shape a digital experience used by thousands of corporate users across the region. If youre a creative bilingual copywriter who understands UX and knows how to craft copy that clicks we want to hear from you!