Marketing Specialist

Full Time

Tokyo, Japan

Hertz, one of the most recognised brands in the world, has a long-standing legacy of providing a fast and easy experience designed to make every journey special. Our global company includes other reputable brands of Thrifty, Dollar and Ace, providing you with the opportunity to be exposed to our different brands. We're looking for a self-motivated and experienced Marketing professional to take on a specialist role, with the potential to develop into a manager role.

The Marketing Specialist (based in Tokyo, Japan) will be responsible for supporting the General Manager Marketing in growing the business by maximizing revenue opportunities through strategic partnerships and assisting in maintaining online presence across various digital platforms. This will include but not limited to assisting with the delivery of marketing plans, execution and tracking of promotional offers across various platforms and content management including translation of content between English and Japanese language. This role also requires providing Marketing-related administrative support to the Japan Team.

With a self-initiated, collaborative, and analytical mindset, the successful candidate will be responsible for an array of marketing activities and tasks:

• Plan, manage and implement the local marketing calendar for partnership and digital marketing activities in line with business strategy.
• Prepare and distribute marketing brief, copy review, managing translation requests, approving of marketing communications, uploading of web content, maintaining of marketing calendar, tracking marketing exposure etc.
• Day-to-day management of partnerships such as providing support on the development and implementation of marketing plans, optimisation of touch points, implementation of tactical promotions, responding to issues and enquires. Provide regular reporting on campaign performance.
• Content management for websites including internal communications portal, and other digital platforms in various languages.
• Day-to-day management of digital agencies on implementing and optimizing digital marketing activities and campaigns such as SEM/SEO, display advertising, social media, content creation etc, ensuring delivery as per timeline and budget. Provide regular reporting on campaign performance.
• Assist with marketing activities to raise brand awareness and create preference for Hertz Multi-brands in the online space.
• Support in renewals, planning, evaluation, development and user testing of digital marketing platforms and initiatives.
• Track and measure the ROI from marketing campaigns and activities.
• Monitor customer, market and competitor activities, specifically with respect to partnership and digital marketing activities.
• Oversee the development of creative assets such as eFlyers, website banners, posters as requested by the various business units locally.
• Manage the inventory for marketing collaterals and corporate gifts.
• Work with Pricing teams to develop promotions for partnerships and digital campaigns.
• Work with the APAC Marketing to develop, implement and execute influencer marketing campaigns to increase brand awareness and content creation, support the execution of eDM and online booking platform solutions.
• Support other business functions to drive marketing efforts targeted at local market.
• Provide translation of marketing materials.
• Provide Marketing-related administrative support to the local team when required.

About You:

You will have the following skills and abilities to be successful in this role:

• Minimum 3 years’ experience in Marketing preferably in the travel or tourism industry.
• Degree in Marketing or similar discipline preferred.
• Skilled with executing successful marketing campaigns.
• Experience with supporting marketing campaigns across various digital/social platforms, advertising and partnerships.
• Excellent verbal and written communication skills in both Japanese and English to support translation, and to liaise with internal and external stakeholders across multiple functions and locations.
• Expert eye for details.
• Experience with using content using content management system (CMS). Knowledge of HTML is a plus.
• Skilled understanding of SEM, SEO, and tracking tools is a plus.
• Experience with supporting social media community management is a plus.
• Specialist knowledge of design software programs such as Adobe Photoshop is a plus.
• Skilled ability to work independently as well as in a team.
• Ability to collaborate with internal and external stakeholders across multiple functions and locations.
• Ability to manage multiple projects and multi-task in a fast paced and deadline driven environment.
• Skilled at planning, coordination organization, and prioritization skills.
• Skilled analytical capabilities.

What We Offer You:

As a global operator in the tourism industry, Hertz offers:

• A competitive annual salary package
• Opportunities for career growth and development
• A supportive team environment
• Employee Benefits and a motivating company culture
• Paid Time Off
• A focus on sustainability
• Key focus on wellbeing and safety

Term of Employment:

Permanent Employee (6-month probationary period will apply)

Work Location

Tokyo: 3-minute walk from Kachidoki Station on the Toei Oedo Line

Working Hours

Monday – Friday, 9:00 – 18:00 (including 1 hour break)

Allowance

Annual salary between 5.5 million yen – 7 million yen, depending on experience and skillset

Compensation and Welfare

Complete social insurance, year-end and new year holidays

Holidays

Saturday, Sunday, public holidays and new year holiday

To apply, please attach your CV with a letter (in both Japanese and English) detailing why you would be right for this role to Karen Chan at [email protected]

マーケティングスペシャリスト（日本）

世界で最も認知度の高いブランドの一つであるハーツは、あらゆる旅を特別なものにするために、迅速で簡単な体験を長年提供してきました。ハーツはグローバル企業として、スリフティ、ダラー、エースといった他の有名ブランドも傘下に持ち、様々なブランドに触れる機会を提供しています。

私たちは、スペシャリストとしての役割を担い、マネージャーへの昇進も見込める、自発的で経験豊富なマーケティングプロフェッショナルを求めています。

マーケティングスペシャリスト（東京勤務）は、戦略的パートナーシップを通じて収益機会を最大化し、様々なデジタルプラットフォームにおけるオンラインプレゼンスの維持を支援することで、マーケティング担当ゼネラルマネージャーの事業成長をサポートしていただきます。これには、マーケティングプランの策定、様々なプラットフォームを通じたプロモーションの実施と追跡、そして英語と日本語間のコンテンツ翻訳を含むコンテンツ管理などが含まれますが、これに限定されません。また、この役割には、日本チームへのマーケティング関連の管理サポートの提供も含まれます。

自発性、協調性、分析力を備えた候補者は、以下の様々なマーケティング活動および業務を担当していただきます。

• ビジネス戦略に基づき、パートナーシップおよびデジタルマーケティング活動のためのローカルマーケティングカレンダーの計画、管理、実施。
• マーケティングブリーフの作成・配布、コピーレビュー、翻訳依頼の管理、マーケティングコミュニケーションの承認、Webコンテンツのアップロード、マーケティングカレンダーの維持、マーケティング露出の追跡。
• マーケティングプランの策定・実施、タッチポイントの最適化、戦略的プロモーションの実施、問題や問い合わせへの対応など、パートナーシップの日常的な管理。キャンペーンのパフォーマンスに関する定期的なレポートの提供。
• 社内コミュニケーションポータルを含むウェブサイト、および様々な言語でのその他のデジタルプラットフォームのコンテンツ管理。
• SEM/SEO、ディスプレイ広告、ソーシャルメディア、コンテンツ作成など、デジタルマーケティング活動およびキャンペーンの実施と最適化に関するデジタルエージェンシーの日常的な管理。スケジュールと予算に沿った配信を確実に実施。キャンペーンのパフォーマンスに関する定期的なレポートの提供。
• オンライン空間におけるHertzマルチブランドのブランド認知度向上と好感度向上のためのマーケティング活動をサポート。
• デジタルマーケティングプラットフォームおよび施策の更新、計画、評価、開発、ユーザーテストをサポート。
• マーケティングキャンペーンおよび活動のROIを追跡・測定。
• 特にパートナーシップおよびデジタルマーケティング活動に関して、顧客、市場、競合他社の活動をモニタリング。
• 各事業部門からの要請に応じて、eチラシ、ウェブサイトバナー、ポスターなどのクリエイティブアセットの開発を統括。
• マーケティング資料および企業向けギフトの在庫の管理。
• 価格設定チームと連携し、パートナーシップおよびデジタルキャンペーンのプロモーションを企画。
• APACマーケティングチームと連携し、インフルエンサーマーケティングキャンペーンを企画・実施・実行することで、ブランド認知度とコンテンツ制作を向上させ、eDMおよびオンライン予約プラットフォームソリューションの実行を支援。
• ローカル市場をターゲットとしたマーケティング活動を推進するために、他の事業部門をサポート。
• マーケティング資料の翻訳業務。
• 必要に応じて、ローカルチームにマーケティング関連の事務サポートを提供。

応募資格：

この職務を成功させるには、以下のスキルと能力が必要です。

• 旅行・観光業界でのマーケティング経験が3年以上あれば尚可。
• マーケティングまたは同等の分野の学位取得あれば尚可。
• 効果的なマーケティングキャンペーンを実行できるスキル。
• 様々なデジタル／ソーシャルプラットフォーム、広告、パートナーシップを通じたマーケティングキャンペーンのサポート経験。
• 翻訳業務をサポートし、複数の部署や拠点にまたがる社内外のステークホルダーと連携するために、日本語と英語の両方で優れた口頭および書面によるコミュニケーション能力。
• 細部まで見通せる専門的な目と集中力と注意力。
• コンテンツ管理システム（CMS）を使用したコンテンツ運用経験。HTMLの知識があれば尚可。
• SEM、SEO、トラッキングツールに関する高度な知識があれば尚可。
• ソーシャルメディアコミュニティ管理のサポート経験があれば尚可。
• Adob​e Photoshopなどのデザインソフトウェアに関する専門知識があれば尚可。独
• 立して業務を遂行できるだけでなく、チームワークも可能なスキル。複
• 数の部署や拠点にまたがる社内外のステークホルダーと連携できる能力。 • ペースが速く、期限が重視される環境において、複数のプロジェクトを管理し、マルチタスクをこなす能力。計
• 画、調整、組織化、優先順位付けのスキル。優
• れた分析能力。

待

遇について：観

光業界におけるグローバルオペレーターとして、ハーツは以下の特典を提供します。競

• 争力のある年俸パッケージキ
• ャリアアップとキャリア開発の機会サ
• ポート体制の整ったチーム環境福
• 利厚生とモチベーションを高める企業文化有
• 給休暇サ
• ステナビリティへの注力健
• 康と安全への重点的な取り組み

雇

用期間：正

社員（6ヶ月の試用期間あり）勤

務地：東京都：都営大江戸線「勝どき」駅 徒歩3分勤

務時間：月曜日～金曜日 9:00～18:00（休憩1時間を含む）手

当：年収550万円～700万円（経験とスキルに応じて決定）待

遇・福利厚生：社会保険完備、年末年始休暇休

日：土曜日、日曜日、祝日、年末年始

ご

応募の際は、履歴書と手紙（日本語と英語の両方で記入）を添付してください。志望動機を詳しくお書きの上、Karen Chan ([email protected]) までご連絡ください。