We’re growing and want to tell a new audience about Avgvst. And we’re looking for someone who can help us shape and manage our account on the platform.

What you'll do:

1. Run the Rednote account: post content and engage with the audience

2. Co-create the content plan with our art director and lead SMM

3. Adapt existing content from other platforms and markets

4. Translate texts from English to Chinese

5. Write original copy in Chinese when needed

6. Help to create visual content from time to time

7. Analyzing post performance, suggest improvements — and help us do more of it

What we're looking for:

1. Experience in SMM / content management

2. Fluency in both English and Chinese

3. Strong copywriting and translation skills 

4. A genuine interest in culture and fashion

5. Someone who’s comfortable working both independently and within a creative team

We offer:

1. Part-time position

2. Proper onboarding and training to help you succeed

3. Probation period from 1 to 3 months

4. A friendly, young team with a supportive atmosphere

5. Corporate discount on our jewelry