工作职责:
工作职责 Principal Accountabilities:
- 协助旭格销售人员向建筑师、开发商和旭格产品制造商提供售前技术服务。技术服务包括标准的系统解决方案和为个别项目量身定制的解决方案;静态计算和方案优化;所需材料和成本的估算。其中项目是指使用门窗产品的住宅项目以及使用外墙产品的公共建筑项目;
Support Schueco Sales to provide pre-sales technical services to the architects, the developers and Schueco fabricators. The technical services consist of standard system solutions and customized solutions on individual project, static calculation and plan optimization, materials take off and cost estimation. The projects mean either residential projects with windows and doors or public building projects with façade;
- 协助销售配合开发商、顾问公司完成招标文件;配合合作伙伴完成投标文件:包括一整套的方案图纸,设计说明,静态计算,报价单及方案汇报演示;
Assist sales to cooperate with developers and consultants to complete tender documents; Cooperate with fabricators to complete bidding documents including whole sets of proposal drawings, design explanation, static pre-calculations and project presentation;
- 独立向旭格产品制造商及项目合作伙伴在项目实施阶段提供技术支持服务和方案验证。在这个阶段的技术支持是指施工图设计,制造图纸绘制和现场支持;
Cooperate with Schueco fabricators and project cooperators for technical support and project verification in projects implementation stage. The technical supports in this stage mean construction drawing design, fabrication drawings and onsite support;
Maintain Schueco technical database of documents and standard sections details;
Other duties assigned by Regional Sales Director.
任职条件:
任职资格 Knowledge & Skills Required:
Bachelor degree or above, major in civil engineering or mechanics;
- 三年以上门窗公司工作经验或者两年以上旭格产品相关公司工作经验;
More than 3 years’ working experience in window/door company, or more than 2 years’ working experience with Schueco system products;
Previous experience in design, process and installation of window/door;
Must know the relevant standards of window/door in China;
- 掌握下列软件:AutoCad, CADPM, Excel, Word, Power Point;
Master of AutoCad, CADPM, Excel, Word, Power Point software;
Good at English, CET 4 or above;
Strong sense of teamwork, good communications skills and willing to learn.